Условия использования

Настоящее правовое уведомление действует в отношении всего содержания Веб-сайта, а также любой переписки по электронной почте между нами и вами. Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим правовым уведомлением перед началом использования Веб-сайта. Осуществляя доступ к любой части Веб-сайта, вы тем самым соглашаетесь с положениями настоящего правового уведомления в полном объеме, а использование вами Веб-сайта указывает на ваше согласие соблюдать настоящие условия использования. Если вы не согласны с положениями настоящего правового уведомления в полном объеме, вы должны незамедлительно покинуть Веб-сайт. Компания Glanbia Nutritionals Inc. (дочернее предприятие компании Glanbia Plc) (Glanbia) зарегистрирована в Соединенных Штатах Америки, юридический адрес: 1603 Orrington Avenue, #1000, Evanston, Illinois, 60201, USA (США).

1. Доступ к Веб-сайту

Информация, представленная на данном Веб-сайте, предназначена для использования клиентами и инвесторами компании Glanbia в справочных целях. Осуществление доступа к данному Веб-сайту и использование представленной на нем информации («Содержание») регулируются следующими условиями. Настоящие условия имеют большое значение и могут затрагивать ваши права. Компания Glanbia имеет право изменять эти условия в любой момент посредством обновления настоящего правового уведомления. Просим вас уделять время внимательному изучению этих условий при каждом посещении данного Веб-сайта.

2. Ссылки на другие сайты

Ссылки на сторонние веб-сайты представлены на Веб-сайте исключительно для вашего удобства. Если вы воспользуетесь этими ссылками, вы покинете Веб-сайт. Компания Glanbia не проверяла все такие сторонние веб-сайты, не контролирует эти веб-сайты, их контент или доступность, а также не несет ответственности за таковые. Таким образом, компания Glanbia не выражает одобрения и не делает никаких заявлений в отношении таких веб-сайтов, или представленных на них материалов, или любых результатов, которые могут быть получены от их использования. Если вы принимаете решение об осуществлении доступа на сторонние веб-сайты, ссылки на которые представлены на Веб-сайте, вы делаете это исключительно на свой собственный риск.

3. Ссылки на данный сайт

Вы можете разместить ссылку только на нашу главную страницу при условии, что вы делаете это честным и законным образом, который не наносит ущерба нашей репутации и не является злоупотреблением, однако вы не должны создавать ссылку таким способом, который дает основание предполагать наличие любой формы сотрудничества, одобрения или поддержки с нашей стороны при отсутствии таковых. Если вы желаете создать ссылку на данный Веб-сайт, вы имеете право сделать это только посредством размещения ссылки на главную страницу Веб-сайта, но не создания ее копии, а также с учетом соблюдения следующих условий:

  • вы не должны удалять логотип компании Glanbia, искажать или изменять иным образом его размер и внешний вид;
  • вы не должны создавать рамок либо иных средств визуализации или границ вокруг Веб-сайта на другом веб-сайте;
  • вы не должны использовать товарные знаки компании Glanbia, представленные на Веб-сайте, никаким иным способом без предварительного письменного разрешения компании Glanbia;
  • вы не должны предоставлять вводящих в заблуждение сведений о ваших отношениях с компанией Glanbia или сообщать иную ложную информацию о компании Glanbia;
  • вы не должны создавать ссылок с не принадлежащего вам веб-сайта и
  • на вашем веб-сайте не должен присутствовать контент, который является неприятным, оскорбительным или спорным, нарушает любые права интеллектуальной собственности или иные права любых других лиц либо иным образом нарушает действующее законодательство.
  • Компания Glanbia явным образом оставляет за собой возможность отменить право, предоставленное п. 3, в случае нарушения настоящих условий, а также принять любые меры, какие она сочтет целесообразными. Вы соглашаетесь гарантировать компании Glanbia возмещение ущерба и ограждение от ответственности в полном объеме в отношении любых убытков или ущерба, причиненных ей или любой из компаний ее группы в связи с нарушением положений настоящего пункта.

4. Вирусы, хакерство и прочие правонарушения

Вы не должны использовать наш сайт недолжным образом посредством умышленного внедрения вирусов, троянов, червей, программ типа «логическая бомба» или иных материалов, носящих злоумышленный или технологически вредный характер. Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ к нашему сайту, серверу, на котором хранится наш сайт, или любому серверу, компьютеру либо базе данных, связанным с нашим сайтом. Вы не должны атаковать наш сайт посредством атаки типа «отказ в обслуживании» или распределенной атаки типа «отказ в обслуживании». Нарушая настоящее положение, вы можете совершить уголовно наказуемое правонарушение. Мы сообщим о любом подобном нарушении в соответствующие правоохранительные органы и будем сотрудничать с такими органами посредством раскрытия им вашей личности. В случае подобного нарушения ваше право на использование нашего сайта будет немедленно прекращено. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные распределенной атакой типа «отказ в обслуживании», вирусами или прочими технологически вредными материалами, которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или иные собственные материалы вследствие использования вами нашего сайта или загрузкой вами любых материалов, опубликованных на нем или любом связанном с ним веб-сайте.

5. Права интеллектуальной собственности

Авторские права на Содержание принадлежат компании Glanbia plc. Обращаем ваше внимание на то, что все изображения и информация, представленные на данном Веб-сайте, могут являться произведениями, охраняемыми авторским правом. Авторские и любые прочие права на все материалы, представленные на данном Веб-сайте, принадлежат участнику группы компании Glanbia, либо такие материалы включены в разрешение на использование прав, предоставленное их владельцем. За исключением создания одной копии на бумажном носителе только для вашего личного пользования или использования другими сотрудниками вашей организации (либо загрузки материалов только для вашего личного пользования или использования другими сотрудниками вашей организации при условии сохранения вами всех уведомлений об авторском праве и праве собственности) материалы, размещенные на данном Веб-сайте, запрещено копировать, воспроизводить, передавать, распространять или отображать любыми способами без предварительного прямого согласия компании Glanbia, предоставленного в письменной форме. В случае нарушения вами любых условий настоящего правового уведомления ваше разрешение на использование Веб-сайта будет автоматически прекращено и вы должны, по своему усмотрению, незамедлительно возвратить или уничтожить любые загруженные, распечатанные или скопированные выдержки со страниц Веб-сайта.

6. Ограничение ответственности

Несмотря на то что компания Glaniba стремится обеспечить правильность информации, представленной на Веб-сайте, она не гарантирует достоверность и полноту материалов, размещенных на Веб-сайте. Компания Glanbia имеет право вносить изменения в материалы, размещенные на Веб-сайте, в любой момент без уведомления, или материалы, размещенные на Веб-сайте, могут устареть, и компания Glanbia не принимает на себя никаких обязательств в отношении обновления таких материалов. Материалы, размещенные на Веб-сайте, предоставляются на условиях «как есть», без каких-либо дополнительных условий, гарантий или иных положений любого рода. Соответственно, во всех случаях, когда это разрешено законом, компания Glanbia предоставляет вам материалы Веб-сайта исходя из того, что она исключает любые заверения, гарантии, условия и иные положения (включая, помимо прочего, условия, подразумеваемые по закону, общему праву или праву справедливости), которые могли бы действовать в отношении Веб-сайта при отсутствии настоящего правового уведомления. Компания Glanbia не предоставляет никаких гарантий в отношении отсутствия нарушений патентных прав, обязательств или рисков, связанных с использованием информации, которая представлена на Веб-сайте. Любые заявления о полезности для здоровья, присутствующие на Веб-сайте (при наличии таковых), представлены только для наглядности и подлежат утверждению соответствующим регулирующим органом в каждой стране, где покупатели реализуют конечные потребительские товары.

7. Ответственность

Компания Glanbia, любое другое лицо (задействованное в создании, разработке, сопровождении или предоставлении Веб-сайта), любые компании группы Glanbia, а также должностные лица, директора, сотрудники, акционеры или агенты любого (-ой) из них исключают любую ответственность за любую сумму или вид убытков либо ущерба, которые могут быть причинены вам или третьему лицу (включая, помимо прочего, любые прямые, косвенные, штрафные или сопутствующие убытки либо ущерб, или любой упущенный доход, упущенную прибыль, потерю репутации, потерю данных, упущенные контракты, упущенную выгоду от использования денежных средств, или убытки либо ущерб, возникающие по причине перерыва в хозяйственной деятельности или в связи с таковым, в результате гражданского правонарушения (включая, помимо прочего, неосторожность), нарушения договора или по иным основаниям), в связи с Веб-сайтом любым способом или в связи с использованием, невозможностью использования или результатами использования Веб-сайта, любыми связанными с ним веб-сайтами, либо материалами, размещенными на таких веб-сайтах, включая, помимо прочего, убытки или ущерб, вызванные вирусами, которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или прочие объекты собственности вследствие осуществления вами доступа к Веб-сайту, использования или просмотра такового, либо загрузки вами любых материалов с Веб-сайта или любых связанных с ним веб-сайтов. Никакие положения настоящего правового уведомления не исключают и не ограничивают ответственности компании Glanbia в случае смерти или телесных повреждений, причиненных в результате неосторожности, проявленной нами или любым лицом, за действия которого мы несем ответственность.

8. Acceptable use for user generated content (“acceptable use policy”)

Мы можем эпизодически предоставлять на нашем сайте интерактивные службы, включая, помимо прочего, чаты, доски объявлений, блоги и форумы («Интерактивные службы»). В случае предоставления нами какой-либо Интерактивной службы мы передадим вам четкую информацию о виде предоставляемой службы, осуществлении модерирования и форме используемого модерирования (осуществляемого человеком или компьютером). Мы приложим все усилия к тому, чтобы оценить любые возможные риски для пользователей (и, в частности, для детей) со стороны третьих лиц во время использования ими какой-либо Интерактивной службы, предоставляемой на нашем сайте, и в каждом отдельном случае мы примем решение относительно целесообразности модерирования соответствующей службы (включая тип используемого модерирования) с учетом таких рисков. При этом мы не обязаны контролировать, отслеживать или модерировать какую-либо Интерактивную службу, предоставляемую нами на нашем сайте, и мы явным образом исключаем ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования пользователем какой-либо Интерактивной службы в нарушение наших стандартов для контента, независимо от того, осуществляется ли модерирование такой службы. Использование любых наших Интерактивных служб несовершеннолетними допускается только с согласия их родителей или опекунов. Мы рекомендуем родителям, которые разрешают своим детям использовать Интерактивную службу, рассказывать им о способах безопасной работы в сети Интернет, поскольку модерирование не защищает от неумелого обращения. Несовершеннолетние, использующие какую-либо Интерактивную службу, должны быть ознакомлены с возможными рисками, существующими для них. В тех случаях, когда мы модерируем Интерактивную службу, мы, как правило, обеспечиваем для вас способы обращения к модератору при возникновении вопросов или затруднений.

8.1 Стандарты контента

Настоящие стандарты контента применяются ко всем без исключения материалам, предоставляемым вами для нашего сайта («Статьям»), а также к любым связанным с ним Интерактивным службам. Вы должны обеспечить соответствие духу и букве приведенных ниже стандартов. Стандарты применяются к каждой части любой Статьи, а также к Статье в целом. Статьи должны:

  • быть точными (в тех случаях, когда приводятся факты);
  • быть искренними (в тех случаях, когда приводятся мнения);
  • соответствовать действующему законодательству Соединенных Штатов Америки и любой страны, с территории которой они были опубликованы.

Статьи не должны:

  • содержать материалов, оскорбляющих честь и достоинство любого лица;
  • содержать каких-либо непристойных, оскорбительных, ненавистнических или провокационных материалов;
  • пропагандировать материал, носящий явный сексуальный характер;
  • пропагандировать насилие;
  • пропагандировать дискриминацию, основанную на расовых, половых, религиозных или национальных различиях, инвалидности, сексуальной ориентации или возрасте;
  • нарушать какие-либо авторские права, права на базу данных или товарный знак любого другого лица;
  • вводить в заблуждение любое лицо;
  • создаваться в нарушение какой-либо правовой обязанности перед третьим лицом, например договорной обязанности или обязанности неразглашения;
  • пропагандировать какую-либо незаконную деятельность;
  • угрожать любому другому лицу, оскорблять его либо вторгаться в частную жизнь такового или вызывать раздражение, неудобство либо ненужное беспокойство;
  • беспокоить, волновать, смущать, тревожить или раздражать любое другое лицо;
  • использоваться, чтобы выдавать себя за другое лицо либо чтобы предоставлять ложные сведения о себе или о связи с каким-либо лицом;
  • создавать впечатление, что они исходят от нас, если в действительности это не так;
  • выступать в поддержку какого-либо незаконного действия, пропагандировать его или способствовать совершению такового, включая (только в качестве примера) нарушение авторских прав или неправомерное использование компьютерных технологий.


8.2 Приостановление и прекращение

Мы по собственному усмотрению установим, имело ли место нарушение настоящей Политики при использовании вами нашего сайта. В случае нарушения настоящей Политики мы можем принять любые меры, какие сочтем целесообразными. Несоблюдение положений настоящей Политики допустимого использования представляет собой существенное нарушение условий использования, в соответствии с которыми вам разрешается использовать наш сайт, и может привести к тому, что мы примем все или некоторые из следующих мер:

  • немедленное, временное или постоянное лишение права на использование нашего сайта;
  • немедленное, временное или постоянное удаление любых публикаций или материалов, размещенных вами на нашем сайте;
  • выдача предупреждения в ваш адрес;
  • инициирование в отношении вас судебных разбирательств, направленных на возмещение (на основании гарантии возмещения ущерба и ограждения от ответственности) всех затрат (включая, помимо прочего, обоснованные административные и судебные издержки), возникших в результате нарушения;
  • дальнейший судебный процесс против вас;
  • сообщение данной информации правоохранительным органам, когда мы обоснованно сочтем это необходимым.
  • Мы исключаем ответственность за меры, принятые в ответ на нарушения настоящей Политики допустимого использования. Ответные меры, описанные в настоящей Политике, не ограничиваются приведенными выше, и мы можем принять любые другие меры, какие обоснованно сочтем целесообразными.

8.3 Изменения в Политике допустимого использования

Мы можем пересмотреть настоящую Политику допустимого использования в любое время посредством изменения настоящего п. 8. Ожидается, что вы будете время от времени просматривать эту страницу для ознакомления с любыми внесенными нами изменениями, поскольку они имеют для вас обязательную юридическую силу. Некоторые из положений, содержащихся в настоящей Политике допустимого использования, также могут заменены положениями или уведомлениями, опубликованными в других местах на нашем сайте.

9. Юрисдикция и применимое законодательство

Данный Веб-сайт создан в Соединенных Штатах Америки, а настоящие условия регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством штата Висконсин. Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что его использование вами регулируется законодательством штата Висконсин, и в случае возникновения любого спора в отношении использования вами данного Веб-сайта вы соглашаетесь на рассмотрение такого спора в судах штата Висконсин. Если любое положение настоящих условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым по любой причине, такое положение считается отделимым и не влияет на действительность и исполнимость остальных положений.